Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I thank you.私はあなたに感謝する。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I lost face.私は面目を失った。
I need you.君が必要だ。
Let me in.中に入れて。
I can swim.私は泳げます。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
It can't be!有り得ない！
Step aside.ちょっとどいて。
I felt cold.私は寒いと感じた。
It's too loud.大きすぎるわ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Never mind!何でもない。
You look pale.顔色がよくありません。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
He writes books.彼は作家です。
It's secret.それは秘密です。
Feed the bird!鳥に餌をやれ！
I like him.彼が好きです。
He killed him.彼はその男を殺した。
See you then.じゃあその時に。
Won't you go?行かないのですか。
Watch your head!頭に気をつけて！
I said so.私はそう言いました。
You're still green.お前はまだ「青い」
You go first.君から始めなさい。
Make way, please.道を空けてください。
Check it out!君も見てごらん！
Come at once.すぐに来て下さい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Don't run risks.危ない事をするな。
Let's have lunch.お昼にしよう。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Try again.もう１度やってみなさい。
Act your age.年相応にふるまえ。
Can we talk?お話したいことがあります。
Here it is.はいどうぞ。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
Bottoms up!乾杯！
That's a doll.それは人形です。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Watch your head!頭上にご注意ください。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
It's chilly.肌寒いです。
I think so.そう思います。
Get away!向こうへ行け！
I found you.僕は君をみつけた。
He's well built.彼は体格が良い。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Never mind!気にするな。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Look at me.私を見て。
I help him.私は彼を手伝います。
All was still.すべてのものが静かだった。
Keep quiet!静粛にしていなさい。
Give me time.時間をください。
What is it?何ですか。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
He shall die.あいつを殺してやる。
Ladies first.女性優先。
Please don't cry.お願いだから泣かないで。
It's your deal.あなたが配る番です。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Don't tell lies.うそを言うな。
Do your best.ベストを尽くせ。
Watch your step.足下に注意して下さい。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
The check, please.お愛想お願いします。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
I'm confused.頭が混乱している。
I'm worn out.疲れたなあ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
I'm baking!暑くてたまらない。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ！
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You look pale.顔が青いよ。
Is it white?白いですか。
I miss you.君がいなくて寂しいよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
Let me in.私も入れてください。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm all thumbs.私は不器用です。
The cup broke.カップが割れた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
Help me, please.助けてください。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ！
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Pick it up.それ片づけて。
Who is that man?あの人は誰ですか。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
What a pain!納得いかないなあ。
He looks young.彼は若そうだ。
I'm married.私は結婚しています。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Can you come?来られるの？
Give it up.諦めてしまえ。
It's stormy.天気は荒れています。
Count me in.私も仲間に入れて。
He can come.彼はこられる。
I'm thirsty.喉が渇いた。
I give up.お手上げだ。
I know them.私は彼らを知っている。
See you then.その時に会いましょう。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
I've seen it.見たことがあります。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
This is it.これで決まりだ。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
He can't count.彼は数を数えることができない。
Wash your feet.足を洗いなさい。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Lunch is on.お昼ですよ。
Terrific!素晴らしい！
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
Let's turn back.引き返そう。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
Please help me.私を手伝ってください。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Cross the street.通りを渡れ。
It's too small.小さすぎます。
He looked well.彼は元気そうだった。
Where is Jim?ジムはどこ？
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
Turn it off.それ消して。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
That's a farce.あれは茶番だ。
You said it!そう！その通り。
Shall we go?行きましょうか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License